Celebrating the 40th anniversary of its American release on September 2, Nagisa Ōshima’s Merry Christmas Mr. Lawrence seems even more melancholy these days. Its two pop stars turned actors are no longer weaving their magic; David Bowie returned to his home planet in 2016, Ryuichi Sakamoto (who also composed the film’s searching score) left us in March of this year. The movie unfolds during World War II, on the Japanese-held island of Java, where stands a grubby POW camp. The camp’s commander is Captain Yonoi (Sakamoto), slim and elegant and young and beautiful; his English equivalent is the newly arriving prisoner Major Jack Celliers (Bowie), also slim, elegant, young and beautiful. This might be a love story for the ages if not for its setting. Then again, maybe it is anyway.
Though the film opens with a kerfuffle involving a Korean prisoner who apparently tried to have his way with a Dutch prisoner, it’s not so much about repressed homosexuality (although that’s in the mix) as about diametrically opposed forces that have more in common than not. The Mr. Lawrence of the title is prisoner Col. John Lawrence (Tom Conti), who speaks fluent Japanese and has struck up something of a friendship with the camp Sgt. Hara (Takeshi Kitano). These two men reach towards each other, grateful for the opportunity to relate as men and not as soldier/prisoner. I wouldn’t say Ōshima avoids homoeroticism so much as indulges it in a sidewise manner — Celliers grinning as he eats a flower, and so on. Really, the movie pits beauty against brutality, nature against the death machines war tries to make out of men.
It’s an exceptionally odd film, with more dialogue about physical frailty and moral guilt than you’d expect. Roger Ebert was nonplussed by the war between the movie’s two acting styles — the mumbly, sardonic British and the shouty, severe Japanese. (Bowie said Ōshima micromanaged everything the Japanese actors did, but left the British actors more or less to themselves.) But one of the contrasting forces here is the difference in repression; neither the Japanese nor the British generally have the language to express what they’re feeling, so they sublimate it in distinctly weird ways. (The face of the typical blustery, get-on-with-it British soldier is Jack Thompson as the POWs’ commander, until Yonoi wants to replace him with Celliers.) There’s a longish flashback in which Celliers reveals his secret shame — that he protected his disabled little brother, but only up to a point. The Japanese and the British have different languages, different cultures surrounding shame, and their seeming to share a weird Venn overlap of psychic land, wherein shame is the common subset, is part of the point.
Ōshima lets Tom Conti deliver the movie’s message, that nobody was right and everyone got dominated by brutal authority. (Conti seems to bring that same queasy wisdom into Oppenheimer as Albert Einstein.) The acting is mainly performed at a pitch of extremes. Yonoi and Celliers stare at each other across many kinds of no man’s land. Human connections between the groups, when made at all, are fleeting and almost abstruse. Hara has a bluff, affable relationship with Lawrence; he gets tanked on sake and gives Celliers and Lawrence a reprieve from death, because someone else was tortured into confessing to the offense (smuggling a radio into camp) and, hey, it’s Christmastime.
Christmas, of course, hits differently in Japan than in the Western world; it’s a secular day meant for families to get together. The final image finds Hara, his smile taking up half the frame, reiterating his yuletide wishes to Lawrence, as per the title. Ōshima probably isn’t saying anything as simple as that Hara and Lawrence, and Yonoi and Celliers, are part of the same family of man. We’re free to imagine how these men might have greeted each other in another time and place. They seem to see themselves in one another, and vice versa. Merry Christmas Mr. Lawrence acquires depth and emotional scope the more you dwell on it, and it’s very much designed (to be honest, it’s borderline poky) so that we can dwell on it. It gets at the way soul-sickening self-recrimination can be a bridge to someone else’s common guilt. Put a corresponding political layer over all that — Japan and Britain facing their own sins of empire — and we have a true forgotten great film.